Інформаційне положення для контрагентів

1. Адміністратором ваших персональних даних є Adamietz S.A., розташована в м. Стшельце-Опольське (w Strzelcach Opolskich ) за адресою вул. Брачі Пранкель (Braci Prankel ) 1, 47-100 Стшельце-Опольське (Strzelce Opolskie), REGON: 532242263, NIP: 7561836633, внесене до реєстру підприємців Національного судового реєстру за номером 0001210114.

2. Контактні дані Інспектора із захисту даних, до якого можна звертатися з запитаннями та сумнівами щодо безпеки та використання ваших персональних даних:

Каміль Дурнась (Kamil Durnaś), e-mail: iod@adamietz.pl, н. тел.: 791-29-32-32.

3. Ви маєте право на доступ до даних, їх виправлення, вимагання їх видалення, а також право на обмеження обробки, право на їх передачу та заперечення проти обробки даних.

4. Крім того, ви маєте право до подання скарги до відповідних органів, якщо дані обробляються всупереч вимогам законодавства. У Польщі цим органом є президент Управління Захисту Персональних даних.

5. Дані оброблятимуться до:

1) укладання та виконання договору, укладеного з Адміністратором, та проведення необхідних розрахунків у зв’язку з його укладенням – протягом часу, необхідного для виконання договору, а після його завершення персональні дані оброблятимуться протягом часу, необхідного для підтвердження правильності виконання зобов’язань, що випливають із нього, до закінчення дат, зазначених у положеннях про архівування (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);

2) виконання Адміністратором своїх статутних обов’язків, зокрема податкових та звітних зобов’язань – протягом часу, необхідного для виконання Адміністратором своїх статутних обов’язків, зокрема до закінчення строку позовної давності податкових зобов’язань (art. 6 ust. 1 lit c RODO);

3) реалізації законного інтересу Адміністратора, описаного нижче – протягом часу, необхідного для реалізації цього інтересу у тому відношенні, однак, не довше, ніж до тих пір, поки ваше заперечення не буде визнано виправданою конкретною ситуацією. Не довше, ніж протягом 5 років з дати розірвання договору (art. 6 ust. 1 lit f RODO).

Після завершення обробки дані будуть видалені.

6. Надання даних є добровільним, але їх ненадання призведе до неможливості укладення договору.

7. Підставою для обробки даних є art. 6 ust. 1 lit. f RODO, тобто законний інтерес Адміністратора щодо забезпечення необхідних розрахунків у зв’язку з укладеним договором, розгляду претензій та побудови відносин і іміджу.

8. Одержувачами ваших персональних даних можуть бути:

а) податкові служби;

б) банки;

в) суб’єкти співробітництва у сфері надання правових та податкових послуг;

г) контрагенти Адміністратора (для виконання укладених договорів);

д) суб’єкти або органи, уповноважені отримувати персональні дані на підставі законодавчих положень (включаючи суди, прокуратуру, судових виконавців, контролюючі та наглядові органи);

f) постачальники ІТ послуг.

9. Адміністратор не має наміру передавати ваші дані за межі ЄЕЗ або іншим міжнародним організаціям.

10. Ви маєте право на заперечення проти обробки персональних даних, яка здійснюється на основі законних інтересів – ви можете заперечити з причин, пов’язаних із вашою конкретною ситуацією.

11. Ви не підпадатимете під рішення, засноване виключно на автоматизованій обробці, включно з профілюванням, яке матиме для вас юридичні наслідки або подібним чином вагово впливатиме на вас.

Інформаційне положення для контактних осіб, торгових представників контрагента та керівного персоналу, дані які Адміністратор обробляє з метою належного виконання договору з контрагентом.

1. Адміністратором ваших персональних даних є Adamietz S.A.,розташована в м. Стшельце-Опольське (w Strzelcach Opolskich ) за адресою вул. Брачі Пранкель (Braci Prankel ) 1, 47-100 Стшельце-Опольське (Strzelce Opolskie), номер REGON: 532242263, NIP: 7561836633, внесене до реєстру підприємців Національного судового реєстру за номером 0001210114.

2. Контактні дані Інспектора із захисту даних, до якого можна звертатися із запитаннями та сумнівами щодо безпеки та використання ваших даних:

Каміль Дурнась (Kamil Durnaś), e-mail: iod@adamietz.pl, н. тел.: 791-29-32-32.

3. Ви маєте право на доступ до даних, їх виправлення, вимагання їх видалення, а також право на обмеження обробки, право на їх передачу та заперечення проти обробки даних.

4. Крім того, ви маєте право подати скаргу до відповідних органів, якщо дані обробляються всупереч вимогам законодавства. У Польщі цим органом є президент Управління Захисту Персональних Даних.

5. Підставою для обробки даних є art. 6 ust. 1 lit. f RODO, тобто законний інтерес Адміністратора щодо забезпечення безперервності роботи, контакту з контрагентами, належного виконання контрактів з контрагентами, професійної співпраці, прийняття та подання пропозицій та ведення електронного листування в ділових та адміністративних процесах, пов’язаних з діяльністю Адміністратора. 

6. Надання даних є добровільним, але наслідком їх ненадання є нездатність Адміністратора та його контрагента (від імені якого ви дієте) реалізувати процеси, перелічені в пункті 5.

7. Одержувачами ваших персональних даних можуть бути:

а) податкові служби;

б) банки;

в) суб’єкти співробітництва у сфері надання правових та податкових послуг;

г) контрагенти Адміністратора (для виконання укладених договорів);

д) суб’єкти або органи, уповноважені отримувати персональні дані на підставі законодавчих положень (включаючи суди, прокуратуру, судових виконавців, контролюючі та наглядові органи);

f) постачальники ІТ послуг.

8. Адміністратор не має наміру передавати ваші дані за межі ЄЕЗ або міжнародним організаціям.

9. Ви маєте право заперечити проти обробки персональних даних на основі законних інтересів – ви можете заперечити з причин, пов’язаних із вашою конкретною ситуацією.

10. Ви не підпадатимете під рішення, засноване виключно на автоматизованій обробці, включно з профілюванням, яке матиме для вас юридичні наслідки або подібним чином істотно впливає на вас.

Інформаційне положення про прийом на роботу без кореляції з конкретною процедурою працевлаштування з можливістю відкликання згоди на обмін даними з компаніями.

Адміністратором ваших персональних даних є Adamietz S.A.,розташована в м. Стшельце-Опольське (w Strzelcach Opolskich ) за адресою вул. Брачі Пранкель (Braci Prankel ) 1, 47-100 Стшельце-Опольське (Strzelce Opolskie), номер REGON: 532242263, NIP: 7561836633, внесене до реєстру підприємців Національного судового реєстру за номером 0001210114.

Контактні дані спеціаліста із захисту даних, до якого можна зв’язатися із запитаннями та сумнівами щодо безпеки та використання ваших даних:

Каміль Дурнась (Kamil Durnaś), e-mail: iod@adamietz.pl, н. тел.: 791-29-32-32.

Ви маєте право отримати доступ до даних, виправити їх, вимагати їх видалення, а також право обмежити обробку та передачу даних.

Крім того, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, якщо дані обробляються всупереч вимогам законодавства. У Польщі цим органом є президент Управління Захисту Персональних Даних.

Надання даних є добровільним, однак їх ненадання призведе до неможливості брати участь у процесі набору.

Правова основа обробки ваших даних:

a) у межах звичайних даних, надісланих вами, вони обробляються для розгляду вашої кандидатури на основі вашої згоди (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), яку ви висловлюєте, надсилаючи нам свою заявку,

б) в обсязі, необхідному для виконання Адміністратором своїх обов’язків, наприклад, направлення на огляд з питань медицини праці, art. 6 ust. 1 lit. c RODO, 

в) у межах даних спеціальної категорії, надісланих вами (art. 9 ust. 1 RODO), вони обробляються на основі вашої згоди, яку ви висловлюєте, надсилаючи нам свою заявку (art. 9 ust. 2 lit. a RODO).

Персональні дані оброблятимуться протягом 3 років, після чого їх буде видалено.

Якщо ви надаєте додаткову згоду на передачу своїх персональних даних компаніям, пов’язаним капіталом з Адміністратором , у зв’язку з цим дані будуть оброблятися цими компаніями відповідно до (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO протягом періоду, зазначеного у змісті згоди, але не довше, ніж до моменту відкликання згоди на обробку даних, після чого вони будуть видалені.

Адміністратор не планує передавати ваші персональні дані одержувачам за межами ЄЕЗ, тобто в країни третього світу, або міжнародним організаціям.

Якщо дані обробляються на основі окремої згоди, ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який час. Однак це не вплине на законність обробки даних, яка була здійснена до їх вилучення.

Одержувачами ваших даних можуть бути:

а) компанії, пов’язані капіталом з Адміністратором (у разі надання окремої згоди),

б) суб’єкти або органи, уповноважені отримувати персональні дані на підставі законодавчих положень (включаючи суди, прокуратуру, судових виконавців, контролюючі та наглядові органи),

в) постачальники ІТ послуг.

Ви не підпадатимете під рішення, засноване виключно на автоматизованій обробці, включно з профілюванням, яке має юридичні наслідки щодо вас або подібним чином впливає на вас.

Інформаційне положення про прийом на роботу у відповідь на оголошення про роботу на конкретну посаду з можливістю відкликати згоду на майбутній прийом на роботу та обмін даними з компаніями групи Adamietz.

Адміністратором ваших персональних даних є Adamietz S.A., розташована в м. Стшельце-Опольське (w Strzelcach Opolskich ) за адресою вул. Брачі Пранкель (Braci Prankel ) 1, 47-100 Стшельце-Опольське (Strzelce Opolskie), номер REGON: 532242263, NIP: 7561836633, внесене до реєстру підприємців Національного судового реєстру за номером 0001210114.

Контактні дані спеціаліста із захисту даних, до якого можна зв’язатися із запитаннями та сумнівами щодо безпеки та використання ваших даних:

Каміль Дурнась (Kamil Durnaś), e-mail: iod@adamietz.pl, н. тел.: 791-29-32-32.

Ви маєте право отримати доступ до даних, виправити їх, вимагати їх видалення, а також право обмежити обробку та передачу даних.

Крім того, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, якщо дані обробляються всупереч вимогам законодавства. У Польщі цим органом є президент Управління Захисту Персональних Даних.

Дані будуть оброблені для цілей прийому на роботу. У разі вираження добровільної та додаткової згоди, дані також будуть оброблені для цілей майбутніх прийомів, які проводить Адміністратор.

Надання даних є добровільним, однак їх ненадання призведе до неможливості брати участь у процесі набору.

Правова основа обробки ваших даних:

а) в обсязі, необхідному для вчинення дій, спрямованих на проведення процедури працевлаштування та укладення контракту, є art. 6 ust. 1 lit. b RODO, тобто ваш запит перед укладенням договору;

б) в обсязі, необхідному для виконання Адміністратором своїх обов’язків, наприклад, направлення на огляд з питань медицини праці, art. 6 ust. 1 lit. c RODO,

в) наскільки звичайні дані, надіслані вами, виходять за межі каталогу, зазначеного в art. 22 1 ust.1  Кодексу Законів Про Працю вони обробляються на підставі вашої згоди, яку ви висловлюєте, надсилаючи нам свою заяву (art. 6 ust. 1 lit. a RODO);

г) у межах даних спеціальної категорії, надісланих вами (art. 9 ust. 1 RODO), вони обробляються на основі вашої згоди, яку ви висловлюєте, надсилаючи нам свою заявку (art. 9 ust. 2 lit. a RODO).

Персональні дані оброблятимуться до завершення процесу набору (який триватиме максимум 3 місяці з моменту публікації оголошення), після чого вони будуть видалені.

Якщо ви надаєте додаткову згоду на обробку даних для цілей майбутнього працевлаштування, у цьому відношенні дані оброблятимуться на підставі art. 6 ust. 1 lit. a) RODO протягом періоду, зазначеного у змісті згоди, але не довше, ніж до моменту відкликання згоди на обробку даних, після чого вони будуть видалені.

Якщо ви надаєте додаткову згоду на передачу ваших персональних даних компаніям, пов’язаним капіталом з Адміністратором, якій ви можете надати дані), у зв’язку з цим дані будуть оброблятися цими компаніями відповідно до art. 6 ust. 1 lit. a) RODO протягом періоду, зазначеного у змісті згоди, але не довше, ніж до моменту відкликання згоди на обробку даних, після чого вони будуть видалені.

Адміністратор не планує передавати ваші персональні дані одержувачам за межі ЄЕЗ, чи в країни третього світу

Якщо дані обробляються на основі окремої згоди, ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який час. Однак це не вплине на законність обробки даних, яка була здійснена до їх вилучення.

Одержувачами ваших даних можуть бути:

а) компанії, пов’язані капіталом з Адміністратором (у разі надання окремої згоди),

b) суб’єкти або органи, уповноважені отримувати персональні дані на підставі законодавчих положень (включаючи суди, прокуратуру, судових виконавців, контролюючі та наглядові органи),

в) постачальники ІТ послуг.

Ви не підпадатимете під рішення, засноване виключно на автоматизованій обробці, включно з профілюванням, яке має юридичні наслідки щодо вас або подібним чином суттєво впливає на вас.

ПЕРЕЛІК КОМПАНІЙ НА КОРИСТЬ ЯКИХ МОЖЕ ЗДІЙСНЮВАТИСЬ НАБІР
  1. Товариство з обмеженою відповідальністю ABM LOGISTIC з юридичною адресою в м. Стшельце-Опольське (w Strzelcach Opolskich )на вул. Гоголіньська (Gogolińska) 10, 47 – 100 м. Стшельце-Опольське (Strzelce Opolskie), внесений до реєстру підприємців Національного судового реєстру, районним судом м. Ополе (Opole), 8-й Комерційний відділ Національного судового реєстру за номером 0000358268, NIP: 7561958885, REGON: 160333861, статутний капітал: 2 023 000,00 злотих (PLN).
  2. Товариство з обмеженою відповідальністю AGRO-POLEN з юридичною адресою в м. Хоцівель (Chociwel), Хоцівель (Chociwel),1, 57 – 100 м. Стшелін (Strzelin), внесена до Реєстру підприємців Національного судового реєстру, який веде Окружний суд Wrocław – Fabryczna у Вроцлаві, IX Комерційний відділ під номером 0000164063, NIP: 9140004451, REGON: 930622411, статутний капітал: 5 583 930,00 злотих (PLN),
  3. Товариство з обмеженою відповідальністю «FORMOPEX» з юридичною адресою в м. Стшельце-Опольське (w Strzelcach Opolskich ) розташоване на вул. Брачі Пранкель (Braci Prankel ) 1, 47-100 Стшельце-Опольське (Strzelce Opolskie),, внесений до Реєстру підприємців Національного судового реєстру, який веде Окружний суд м. Ополе (Opole), 8-й Комерційний відділ Національного судового реєстру за номером 0000345370, NIP: 7542997648, REGON: 160312882, статутний капітал: 800 000,00 злотих (PLN),
  4. Товариство з обмеженою відповідальністю «Косла» з юридичною адресою в м. Кендзежин-Козле, вул. Władysława Orkana 14, 47-230 Kędzierzyn-Koźle, KRS: 0000302965, NIP: 7492034065, REGON: 160182600, статутний капітал 730 000,00 злотих (PLN),
  5. Товариство з обмеженою відповідальністю KS KONSTRUKCJE STALOWE з юридичною адресою в м. Озімек (Ozimek), вул. Колейова (Kolejowa) 1, 46 – 040 м. Озімек (Ozimek), внесений до реєстру підприємців Національного судового реєстру, який веде окружний суд. в м. Ополе (Opole), 8-й Комерційний відділ Національного судового реєстру за номером 0000058707, NIP: 7541019569, REGON: 531024311, статутний капітал: 7 518 000,00 злотих (PLN);
  6. OPEX Акціонерне товариство з юридичною адресою в м. Ополе (w Opolu) на вул. Озімска (Ozimska) 153, 45 – 309 м. Ополе (Opole), внесений до реєстру підприємців Національного судового реєстру, який веде Окружний суд в м. Ополе (Opole),  8-й Господарчий відділ під номером 0000034624, NIP: 7540335110, REGON: 530530130, статутний капітал: 578 000,00 злотих (PLN);
Політика файлів cookie – файли cookie та подібні технології

1. Визначення 

1.1. Адміністратор – Товариство з обмеженою відповідальністю Adamietz S.A., розташоване в Стшельце Опольське за адресою: вул. Браці Пранкель 1, 47-100 Стшельце Опольське, номер REGON: 532242263, NIP: 7561836633, внесене до реєстру підприємців Національного судового реєстру під номером 0001210114.

1.2. Файли cookie – текстові Файли, що зберігаються на пристрої Користувача під час використання Сайту, і будь-які інші аналогічні технології, що використовуються для збору інформації про діяльність Користувача на Сайті. Файли cookie можуть надходити від Адміністратора або від довірених партнерів Адміністратора.

1.3. Політика cookies – ця Політика cookies.

1.4. Сервіс – веб-сервіс, яким керує Адміністратор за адресою www.

1.5. Користувач – кожна фізична особа, яка відвідує Сайт.

2. Для чого використовуються Файли cookie на Сайті?

2.1. Адміністратор використовує необхідні та функціональні Файли cookie. До тих пір, поки ви не дасте свою згоду на використання функціональних Файлів cookie в рамках нашого сервісу, вони не будуть оброблятися.

2.2. Необхідні Файли cookie завжди активні під час використання Сайту і не можуть бути відключені.

2.2. Адміністратор також використовує інші технології і технічні рішення, що дозволяють отримати доступ до інформації, що зберігається на пристрої або в браузері Користувача (наприклад, Local Storage, за допомогою якого Адміністратор отримує доступ до інформації, що зберігається при використанні Сайту в окремій частині пам’яті браузера Користувача).

3. Які типи Файлів cookie використовуються на Сайті?

3.1. Файли Cookie, що використовуються на Сайті, поділяються на наступні категорії:

ТИП

ОПИС

Необхідні Файли cookie

Вони складаються з необхідних Файлів cookie, які потрібні для забезпечення базової функціональності:

  • hidecta – зберігає статус згоди Користувача на Файли cookie для поточного домену.
  • сookiehub – для зберігання переваг що до згоди на використання Файлів cookie.

Функціональні Файли cookie

Файли cookie Файли cookie, які є абсолютно необхідними, але можуть покращити взаємодію з Користувачем без збору поведінкових даних або особистої інформації:

  • _ga – Google Analytics встановлює цей файл cookie для підрахунку відвідувачів, сеансів і кампаній, а також для відстеження використання веб-Сайту для аналітичного звіту. Файл cookie зберігає інформацію анонімно і присвоює випадково згенерований номер для розпізнавання унікальних відвідувачів Сайту.
  • _gid – для зберігання та підрахунку переглядів.
  • _gat – для зчитування і фільтрації запитів від ботів.
  • wp-wpml_current_language – розміщений WPML, дозволяє зберігати мовні налаштування.
  • _ga_ * – Google Analytics створює цей Файл cookie для підрахунку та зберігання інформації про відвідування Сайту.
  • file_count_files
  • ZacznikCV_count_files

Аналітичні Файли cookie

Файли cookie, що відстежують поведінку Користувачів і збирають інформацію про використання Сайту в аналітичних цілях, що дозволяє власникам Сайту зрозуміти, як відвідувачі взаємодіють з Сайтом, і вносити покращення для збільшення комфорту користування.

МаркетинговіФайли cookie

Файли cookie, які відстежують поведінку Користувачів і збирають дані про те, як вони використовують веб-Сайти, зокрема, в маркетингових цілях. Ці файли cookie дозволяють власникам веб-Сайтів налаштовувати рекламний вміст на основі уподобань Користувача та шаблонів перегляду, тим самим оптимізуючи маркетингові кампанії, щоб забезпечити більш персоналізований та ефективний досвід Користувачів.

Без категорії

Вони відносяться до будь-яких додаткових Файлів cookie, які не підпадають під чотири категорії, згадані вище, або до Файлів cookie невідомого призначення.

4. Чи використовуються на Сайті сторонні Файли cookie від третіх осіб?

4.1. Використовуючи веб-Сайт, ви можете отримати Файли cookie, які походять від третіх осіб, які співпрацюють з Адміністратором. Більш детальна інформація наведена нижче:

ТРЕТЯ ОСОБА

ОПИС

Постачальники аналітичних послуг

Для того, щоб краще зрозуміти, як працює Сайт, Адміністратор працює з постачальниками аналітичних послуг, таких як Google Analitics, Google Maps.

Постачальники цих послуг можуть обробляти власні Файли cookie, на обробку яких Адміністратор не впливає і не несе за них відповідальності. Більш детальну інформацію про те, як постачальники використовують дані Користувачів, можна знайти тут:

https://www.google.com/intl/pl/policies/privacy/partners

https://www.google.com/intl/en_be/help/terms_maps/

5. Як довго зберігаються Файли cookie?

5.1. Необхідні Файли Cookie:

  • hidecta – протягом 1 сеансу;
  • cookiehub – протягом 1 року;

5.2. Функціональні Файли Cookie:

  • _ga-протягом 400 днів;
  • _gid-протягом 1 дня;
  • _gat-протягом 1 години
  • WP-wpml_current_language – протягом 1 сеансу
  • _ga_* – протягом 400 днів
  • file_count_files -постійні
  • ZacznikCV_count_files -постійні

5.3. Сайт не використовує аналітичні, маркетингові та інші Файли cookie.

5.4. Після закінчення зазначених вище періодів-Файли cookie видаляються.

6. Як можна змінити налаштування в області cookies?

6.1. Сайт використовує платформу управління згодою, яку надає Cookiehub, щоб полегшити Користувачеві управління своїми уподобаннями щодо Файлів cookie.

6.2. Користувач можете використовувати платформу для зміни налаштувань Файлів cookie. Платформа дозволяє:

а) отримати детальну інформацію про Файли cookie, що використовуються на Сайті;
б) висловити і відкликати свою згоду на використання Адміністратором додаткових Файлів cookie;
в) змінити вибрані раніше налаштування.

7. Чи можна змінити налаштування в області Файлів cookie з веб-браузера?

7.1. Використання Файлів cookie для збору через них даних, включаючи доступ до даних, що зберігаються на пристрої Користувача, вимагає отримання згоди Користувача. Ця згода може бути відкликана в будь-який час.

7.2. Дозвіл не потрібен лише для Файлів Cookie, використання яких необхідне для надання телекомунікаційних послуг (передача даних для перегляду контенту).

7.3. Відкликання згоди на використання Файлів Cookie також можливе через налаштування браузера. Детальну інформацію про це можна знайти за посиланнями нижче:

a) Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/pl/kb/ciasteczka
б) Google Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
в) Opera: http://help.opera.com/Windows/12.10/pl/cookies.html
г) Safari: https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en-GB

7.4. Користувач може в будь-який час перевірити стан своїх поточних налаштувань конфіденційності для використовуваного браузера за допомогою інструментів, доступних за посиланнями нижче:

а) http://www.youronlinechoices.com/pl/twojewybory
б) http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN

7.5. Оскільки деякі Файли cookie необхідні для роботи Сайту, зміна налаштувань браузера може призвести до того, що деякі служби не працюватимуть належним чином або навіть повністю завадять в використанні Сайту.

8. Файли cookie, що використовуються в інструментах Google Analytics і Google Maps, які обробляються на підставі вашої згоди, можуть бути передані в країни третього світу, тобто за межі ЄЕЗ. У разі передачі персональних даних за межі Європейської Економічної Зони, дана держава може не забезпечити достатнього захисту персональних даних, може не забезпечити здійснення прав, передбачених RODO, можливе також порушення захисту персональних даних. Повідомляємо, що при передачі персональних даних за межі ЄЕЗ може виникнути високий ризик не забезпечення достатньої безпеки оброблюваних персональних даних.

9. Зміни в політиці конфіденційності

9.1. Політика постійно переглядається і при необхідності оновлюється.

9.2. Актуальна версія Політики прийнята і діє від … 2024 року.

Політика конфіденційності веб-сайту

1. Визначення:

1.1. Адміністратор Adamietz S.A.,з юридичною адресою в м. Стшельце-Опольське (w Strzelcach Opolskich ) за адресою вул. Брачі Пранкель (Braci Prankel ) 1, 47-100 Стшельце-Опольське (Strzelce Opolskie), номер REGON: 532242263, NIP: 7561836633, внесене до реєстру підприємців Національного судового реєстру за номером 0001210114. 

1.2. Персональні дані — інформація про фізичну особу, ідентифіковану або ідентифіковану за одним або кількома конкретними факторами, що визначають фізичну, фізіологічну, генетичну, розумову, економічну, культурну чи соціальну ідентичність, включаючи IP-адресу пристрою, онлайн-ідентифікатор та інформацію, зібрану за допомогою файлів cookie та інших технологій.

1.3. Політика –  Політика конфіденційності.

1.4. GDPR – Регламент (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних, а також про скасування Директиви 95/46 / EC.

1.5. Веб-сайт – веб-сайт, яким керує Адміністратор за адресою www.adamietz.pl.

1.6. Користувач – будь-яка фізична особа, яка відвідує Веб-сайт або використовує одну чи декілька послуг чи функцій, описаних у Політиці.

2. Обробка персональних даних у зв’язку з використанням веб-сайту

2.1. У зв’язку з використанням Користувачем Веб-сайту Адміністратор збирає дані в обсязі, необхідному для надання окремих пропонованих послуг. Детальні правила та цілі обробки Персональних даних, зібраних Користувачем під час використання Сайту, описані нижче.

2.2. З питань, пов’язаних з обробкою персональних даних, ви можете звернутися до Уповноваженого із захисту даних:

Каміль Дурнас

Телефон 791-29-32-32

електронна адреса: iod@adamietz.pl

3. Цілі та правові підстави обробки Персональних даних на Сайті

3.1. Персональні дані всіх осіб, які користуються Сайтом, обробляються Адміністратором:

a) з метою надання електронних послуг у сфері надання Користувачам вмісту, зібраного на веб-сайті – тоді правовою підставою для обробки є необхідність обробки для виконання договору (стаття 6(1)(b) GDPR);

b) для встановлення та розгляду претензій або захисту від претензій – правовою основою для обробки є законний інтерес Адміністратора, що полягає у захисті його прав;

в) контакт з Адміністратором через контактну форму;

г) для можливості подання заявки на роботу до Адміністратора у зв’язку з конкретним набором персоналу (в цьому випадку застосовується наступний пункт або без зв’язку з конкретним набором персоналу (у такому випадку застосовується наступний пункт).

4. Сookie

4.1. В рамках веб-сайту Адміністратор використовує файли cookie. Цілі та правила використання файлів cookie можна знайти в Політиці щодо файлів cookie.

5. Період обробки Персональних даних

5.1. Термін обробки даних Адміністратором залежить від типу наданої послуги та мети обробки. Як правило, дані обробляються протягом терміну дії послуги, до моменту відкликання згоди або подання заперечення щодо обробки даних у випадках, коли правовою підставою для обробки даних є законний інтерес Адміністратора.

5.2. Період обробки даних може бути продовжений, якщо обробка необхідна для встановлення та розгляду будь-яких претензій або захисту від претензій, і після цього часу лише якщо та в межах, передбачених законом. Після закінчення періоду обробки дані безповоротно видаляються.

6. Права користувача

6.1. Користувач має право доступу до вмісту даних і вимагання їх виправлення, видалення, обмеження обробки, право передачі даних і право подання скарги до контролюючого органу, що займається захистом персональних даних.

6.2. Користувач також має право заперечувати з причин, пов’язаних з його конкретною ситуацією, проти обробки даних, яка ґрунтується на законних інтересах Адміністратора.

7. Одержувачі персональних даних

7.1. У зв’язку з наданням послуг Особисті дані будуть розкриті зовнішнім особам, включаючи постачальників ІТ-послуг, що забезпечують належне використання Веб-сайту.

7.2. Якщо отримано згоду Користувача, його дані також можуть бути доступні іншим особам для їх власних цілей, включаючи маркетингові цілі.

7.3. Адміністратор залишає за собою право розкривати вибрану інформацію про Користувача компетентним органам або третім особам, які подають запит на таку інформацію, на відповідній правовій основі та відповідно до положень чинного законодавства.

8. Передача персональних даних за межі ЄЕЗ

8.1. Ваші дані можуть бути передані за межі ЄЕЗ у випадках, зазначених у Політиці щодо файлів cookie.

9. Безпека персональних даних

9.1. Адміністратор проводить аналіз ризиків на постійній основі, щоб переконатися, що Персональні дані обробляються ним у безпечний спосіб, гарантуючи, перш за все то, що лише уповноважені особи мають доступ до даних і лише в тій мірі, в якій це необхідно для виконання завдань. Адміністратор стежить за тим, щоб усі операції з Персональними даними реєструвалися та здійснювалися лише уповноваженими працівниками та партнерами.

9.2. Адміністратор вживає всіх необхідних заходів для забезпечення того, щоб його працівники та інші співпрацюючи організації також гарантували застосування належних заходів безпеки щоразу, коли вони обробляють Персональні дані на запит Адміністратора.

10. Зміни до Політики конфіденційності

10.1. Політика постійно переглядається та за необхідності оновлюється.

10.2. Поточну редакцію Політики прийнято та діє з 1 січня 2023 року.

Моніторингова інформація

ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ЗА ВІЗУАЛЬНИМ КОНТРОЛЕМ

Відповідно до ст. 13 сек. 1 і 2 Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних, а також про скасування Директиви 95/ 46/EC, ми надаємо інформацію нижче.

1. Адміністратор персональних даних та контактні дані:

Адміністратором ваших персональних даних є Adamietz S.A.,з юридичною адресою в м. Стшельце-Опольське (w Strzelcach Opolskich ) за адресою вул. Брачі Пранкель (Braci Prankel ) 1, 47-100 Стшельце-Опольське (Strzelce Opolskie), номер REGON: 532242263, NIP: 7561836633, внесене до реєстру підприємців Національного судового реєстру за номером 0001210114.

Уповноваженим із захисту даних є Каміль Дурнась, тел.: 791-293-232, електронна адреса: iod@adamietz.pl

2. Мета обробки персональних даних та правові основи обробки

Ваші персональні дані, у вигляді зображення, обробляються в рамках відеоспостереження, тобто за допомогою пристроїв запису зображення (без звуку). Вищезазначені персональні дані оброблятимуться на підставі art. 6 ust. 1 lit. a) RODO у зв’язку з реалізацією юридично виправданих цілей Адміністратора, якими є захист осіб і майна на території Закладу та конфіденційність інформації, розголошення якої може завдати шкоди Адміністратору. Персональні дані, отримані таким чином, підлягають постійному перегляду службою безпеки, безперервному запису для подальшій перевірці та використовуються для моніторингу майна після завершення робіт на території Закладу.

Вищезазначені персональні дані обробляються Адміністратором лише для тих цілей, для яких вони були зібрані.

3. Одержувачі даних та інші суб’єкти

У разі необхідності дані можуть бути доступні таким одержувачам:

• «Gwarant» Agencja Ochrony S.A. розташована в Ополе;

• Треті сторони, які оголошують, що обробка необхідна для цілей законних інтересів цих організацій.

Персональні дані також можуть бути передані суб’єктам, які відповідно до нормативних актів не вважаються одержувачами даних, тобто державним органам, які можуть отримувати персональні дані, отримані шляхом моніторингу, у рамках певних процедур відповідно до законодавства Європейського Союзу або права Держави-члена. Такими суб’єктами можуть бути, зокрема, правоохоронні органи та суди.

4. Термін зберігання даних

a) Ваші персональні дані зберігатимуться, наприклад, протягом періоду, що не перевищує 1 місяця з дати запису;

b) якщо відеозаписи є доказами у провадженні, яке проводиться відповідно до закону, або Адміністратор дізнається, що вони можуть бути доказом у такому провадженні, тоді термін зберігання персональних даних буде продовжено до остаточного завершення провадження;

c) після закінчення періодів, зазначених у пунктах a і b, записи зображень, що містять персональні дані, отримані в результаті моніторингу, остаточно видаляються, якщо окремі положення не передбачають інше.

5. Зобов’язання щодо надання даних

Надання даних є добровільним, але необхідним для перебування на території Закладу.

6. Автоматизоване прийняття рішень і передача даних в треті країни

Ваші персональні дані не підлягатимуть автоматизованому прийняттю рішень, у тому числі профілюванню, зазначеним у art. 22 sekt. 1 і 4 RODO. Персональні дані також не будуть передані за кордон, у тому числі до третіх країн, тобто країн, окрім країн-членів ЄС, Ісландії, Норвегії та Ліхтенштейну.

7. Права суб’єкта даних

На підставі та з урахуванням обмежень, що випливають зі ст. 15-22 GDPR ви маєте право на:

1) право на доступ до ваших даних і отримання їх копії;

2) право на виправлення своїх персональних даних;

3) право на обмеження обробки персональних даних;

4) право на видалення персональних даних;

5) право на передачу даних

6) право на заперечення проти обробки;

7) право на подання скарги голові Управління захисту персональних даних.

8. Інша інформація

Контролюється весь заклад, включаючи територію автостоянки, коридори та всі приміщення, крім санітарних приміщень, роздягальнь, їдалень, кімнат для спілкування та кімнат відпочинку.